I suggest enriching character profiles with a greater degree of personalization and control. Some specific ideas to implement:
Dynamic images: Different images to represent moods or contexts.
Background image: Customizable for each character.
Group chats: Option to create groups with two or more characters for collective interactions.
Status field: A stable and editable status, with user-defined templates.
Currently, I frequently use these services as a source of inspiration: