[Minds] simultaneous access to published state and to unpublished update

Let us systematically have keeping access to the previous published version through the UI,

without having to revert our refused changes,

so that we can merge them partly, selectively.